Kuzguncuk

Kuzguncukは、市の東側（アジア側）に位置するイスタンブール地区のÜsküdar地区の一部です。ここは市の最も古い地区の一つであり、さまざまな信仰を持つ人々が何百年もの間、平和に暮らしてきました。

Kuzguncukの最も特徴的な景観の一つは、この地域で最も賑わう通りであるイカディエ通りに沿って両側に立ち並ぶ、鬱蒼としたプラタナスの並木である。Kuzguncukの主要な通りであるイカディエ通りには、古いものから新しいものまで、さまざまな商店が軒を連ね、野菜や果物を栽培する農場、教会、シナゴーグ、モスク、その他の歴史的な建造物などが立ち並んでいる。

ユダヤ人、アルメニア人、ギリシャ人、トルコ人など、多様な民族と宗教のグループがKuzguncukに暮らしている。スルプ・クリコル・ルサヴェリク教会とKuzguncukモスクは、桟橋の反対側に位置し、同じ土地を共有している。ギリシャ正教会のアイオス・ゲオルギオス教会は、イカディエ通りを左に進んだところにあり、同じ通りには、ギリシャ正教会のアイオス・パンテレイモン教会とベス・ヤアコブ・シナゴーグがある。

歴史的な趣のある、色彩豊かな家々や邸宅が並ぶKuzguncukでは、絵葉書のような美しい風景が広がります。修復作業によって、家々や邸宅がより美しく保たれているだけでなく、この地域のノスタルジックな雰囲気も維持されています。訪れるべき場所の一つとして、古い邸宅や歴史的に重要な建造物が数多く立ち並ぶシミチ・タヒル通りが挙げられます。

人気テレビ番組では、その古風な建物と豊かな植生が特徴のKuzguncukが舞台として使用された。ペラン・クットマンとセヴケット・アルトゥは、1986年から1988年まで放送されたドラマ「ペリハン・アブラ」に出演し、ペリハン・アブラは、私たちの母親たちがこの番組で最も好んだキャラクターだった。イカディエ通りを右に進んだ場所にある「ペリハン・アブラ通り」の家や店も、サヴァシュ・ディンチェル、ハサン・カチャン、カディル・チョプデミルが出演したドラマ「エクメク・テクネシ」の舞台として使用された。

近年、活気のあるカフェ文化がさらに発展し、Kuzguncukには、職人による工房や、地元の特産品を販売するギフトショップなどが新たにオープンした。Kuzguncuk歴史あるベーカリーで作られる、有名なKuzguncukマッシュルームを使った料理は、独特の風味を持つ一品だ。巨大なクッキーとして提供され、前菜としても楽しめるこの料理は、ヘーゼルナッツとアーモンドの粉のみで作られている。

Kuzguncuk's vegetable garden is one of its defining features. Located on Cadiye Street, the Kuzguncuk Vegetable Garden is a neighborhood landmark where residents plant and harvest their vegetables according to a lottery system.

郵便配達が行われる通り沿いにある、歴史的なシモタスビル（1923）の中に、有名なフード評論家、レフィカのレストラン「ザ・キッチン・オブ・レフィカ」があります。ボスポラス海峡に面したシナラルティカフェで、お茶を飲みながら一息つき、その後、Kuzguncukの坂道を登って植物園、ユダヤ人墓地、アブドゥルメジト・エフェンディ邸へ向かいましょう。ナッカステペ・ミレット公園や、ボスポラス海峡を見下ろすカフェは、さらに高い場所に見つけることができます。

Motorboats from Üsküdar departing from Besiktas Pier can transport you to Kuzguncuk from the European side of Istanbul. Getting there from Üsküdar is easy; just take the Beykoz buses from in front of the Mihhrimah Sultan Mosque or walk. From the Mihrimah Sultan Mosque on the Asian side, you can catch a bus or a minibus to Kuzguncuk, or you can walk there if you prefer. traditional community with a long tradition of mutual respect

Kuzguncukは、豊かな歴史、美しい建造物、そして数多くのカフェやチョコレート店を有しており、街で最も人気のあるエリアとなっています。Kuzguncukは、ボスポラス海峡沿いにある多くの落ち着いた雰囲気の地区の一つに過ぎませんが、寛容さと受容の歴史が、現代のイスタンブールの住民たちの心に特別な場所を刻み込んでいます。ユダヤ人、ギリシャ人、アルメニア人、トルコ人は、何百年もの間、伝統的で美しいKuzguncukに暮らしてきました。彼らは皆、この地域における宗教施設の共存に貢献してきました。

Kuzguncuk, which translates to "little raven," is a neighborhood in Üsküdar near the Bosporus Bridge. Kuzguncuk is still held in high regard as an example of a community where old customs and values have been preserved. In the nineteenth century, independent merchants seize Istanbul's cosmopolitan character. Kuzguncuk's main drag, Icadiye Street, is lined with shops selling everything from meat and bread to textiles and office supplies, not to mention numerous eateries.

歴史好きなら必読。

保存状態が非常に良く、歴史的な魅力にあふれるKuzguncuk地区についてもっと知りたい場合は、ぜひ以下の場所を訪れてみてください。

Kuzguncuk is well-known in Istanbul for being home to people of many different religions and ethnicities. Two of the city's most significant landmarks can be found along Cadiye Street. The Beth Ya'akov Synagogue, which dates back to 1878 as a synagogue for seasonal summer services, is the only synagogue in Kuzguncuk.

シナゴーグの元会員の多くはイスタンブール内の別の場所に引っ越したが、今でもそこを故郷と呼ぶ人々が週末に訪れるため、シナゴーグは変わらず賑わっている。

カディエ通りには、他に素晴らしいハギオス・パンテレイモン教会があります。この教会は、ユスティニアヌス帝（在位：550年～565年）の時代からそこに存在していた古い教会の基礎の上に、1831年に建設されました。ハギオス・パンテレイモン教会は、イスタンブールの歴史において重要な役割を果たしています。ドーム型の鐘楼は1911年に建てられました。

One of the city's largest Jewish cemeteries is located in Kuzguncuk. Gravestones in Hebrew and Ladino can be found in the Nakkastepe Jewish Cemetery, which dates back to the 15th and 16th centuries.

The historic wooden mansion Abdülmecid Efendi Kösk can be found in Kuzguncuk; it was constructed as a hunting lodge in the 1800s. A cousin of Sultan Abdülhamit II, Abdülmecid Efendi, was exiled to this stunning Neo-Ottoman mansion and forbidden to enter Istanbul. The Yapi Kredi Bank now owns the expansive garden that once belonged to the kösk.

Kuzguncukにあるユリヤニザデ・モスクは、もともと1860年に小さな礼拝堂として建設されました。その後、モスクに改築され、特徴的な木造のミナレットがこの地域のランドマークとして知られるようになりました。

アルメニアのスルプ・クリコル・ルスアヴォリツ教会は、1861年に建設され、現存するもう一つのKuzguncuk教会である。

本とカフェインが大好きな人へ。

イカディエ通りにある「ネイル書店」は、その独特な漏斗型のデザインで、読書好きやカフェイン中毒の人々にとって人気のスポットとなっています。コーヒーと文学という切り離せない二つの要素が、この斬新な書店で融合されています。お気に入りの本を選び、カフェインを摂取したら、最上階のペントハウスへ行き、窓辺でくつろぎましょう。ネイル書店では、定期的に文学に関する会話が行われます。この素晴らしい場所は、Kuzguncuk地区、イカディエ通り、32番地、Üsküdar/イスタンブールにあります。

手作りの美味しい料理を心ゆくまで味わうために。

Kuzguncuk is well-known for its home-style cuisine and its many local establishments. Masum Kitchen (Innocent Kitchen), a large and cozy restaurant, is also located just down the street. Masum Kitchen can be reached by ascending a brightly painted staircase and following the tempting aromas. Masum Kitchen is a haven for vegans, vegetarians, and health food fanatics thanks to its commitment to providing only organic products.

There are vegan options, unsweetened desserts, gluten-free meals, and herbal teas available at Masum Kitchen. Try something from Masum Kitchens' organic breakfast menu, which is sourced entirely from Kuzguncuk's neighborhood farmers and ranchers, if you've gotten an early start on your Kuzguncuk sightseeing. Masum Kitchen is located in Üsküdar/Istanbul at Kuzguncuk Mahallesi, Icadiye Caddesi No. 21/1.

甘いものが食べたい気分なら。

Kuzguncuk's Chocolatier Aziz Bey is a cozy little spot where sweet tooths can indulge in seasonal treats. It's common to see more variations in hot chocolate in the winter, while cold chocolate and summer fruits are showcased in chocolate desserts during that time of year. Some of the flavorings that customers can try out when making their drinks are lavender, cinnamon, pepper, lemon, hazelnut, pistachio, coffee, almond, and blueberry. Don't miss out on going to this chocolate shop, which shows the spirit of Kuzguncuk in every way.

Kuzguncuk に関するよくある質問

質問Kuzguncuk はどこにありますか？

A はKuzguncukは、トルコのÜsküdar、イスタンブールに位置する地区です。

質問Kuzguncukの歴史について教えてください。

A は: Kuzguncuk has a long history, dating back to the Ottoman Empire. It is known for its traditional architecture and historic wooden mansions and has been preserved as a conservation area.

質問Kuzguncukには、人気のある観光スポットはどのようなものがありますか？

A はKuzguncukには、Kuzguncuk墓地、オスマン・アガ・モスク、Kuzguncuk文化センターなど、人気の観光スポットがいくつかあります。

質問Kuzguncukにおける交通事情はどうなっていますか？

A はKuzguncukは公共交通機関の便が良く、この地域内を走るバスや小型バスが多数運行しており、近くの港からはフェリーも利用できます。

質問Kuzguncukの雰囲気はどのような感じですか？

A はKuzguncukは、その落ち着いた穏やかな雰囲気で知られており、狭い道、小さな公園、そして地域に根ざしたコミュニティ意識が特徴です。

質問Kuzguncukには、どのようなお店やレストランがありますか？

A はKuzguncukには、伝統的なトルコ料理を提供する様々な地元の店やレストランがあり、また、ユニークな地元の特産品も手に入ります。

質問Kuzguncukの不動産市場はどのような状況ですか？

A はKuzguncukの不動産市場は、魅力的な住宅地としての人気、自然保護区としての保全、そしてイスタンブールの海岸に近い立地といった要因により、比較的価格が高い。

質問Kuzguncuk には、公園や緑地はありますか？

A ははい、Kuzguncukにはいくつかの公園や緑地があり、その中には海岸沿いに広がる大きな公園もあります。

質問Kuzguncukのナイトライフはどのような感じですか？

A はKuzguncukは、比較的静かで、よりゆったりとした、家族向けの雰囲気を持つ地域です。ナイトライフはあまり活発ではありませんが、夜遅くまで営業しているカフェやレストランがいくつかあります。

質問Kuzguncukには、有名な人物や著名な出身者がいますか？

A はKuzguncukに著名な人物や有名な住民がいるかどうかは、一般には公表されていません。

当社の認定ガイドによるイスタンブールの市内観光ツアーをご予約いただけます。詳細はこちらをご覧ください。

Kuzguncukの地図