본문으로 건너가

발라트와 페네르

Balat and Fener are one of the oldest neighborhoods of Istanbul, located by the Golden Horn, on the European side in the Fatih district.

balat-fener Istanbul balat and fener area

ISTANBUL BALAT AND FENER AREA

Balat and Fener History

발라

Located between Fener and Ayvansaray, Balat is part of the historic district on the European side of Istanbul, on the western shore of the Golden Horn. It once served as the hub of Istanbul's Jewish community.

 

블라커네 궁전은 그리스어 단어 palation (palace)에서 유래한 발라트 이름의 영감이라고 생각됩니다.

 

The back streets of Balat, like those of neighboring Fener, are lined with small stone terraced houses on two or three levels, as well as a few grander mansions. Many of the homes in Balat have been converted into hotels, restaurants, and cafes, making it one of the city's most popular tourist destinations in the 2010s and beyond. A lot of the houses have been painted bright colors to give the area its own identity.

 

Balat is on the T5 tramline, which travels to Cibali and the Alibeyköy bus terminal (which serves routes to Anatolia). To get from Balat to the other neighborhoods around the Golden Horn like Üsküdar, Karaköy, Kasimpasa, Fener, Ayvansaray, Hasköy, Sütlüce, and Eyüp, you can take a ferry.

 

Balat's History

15세기 말, 잉크시티가 스페인과 아프리카에 퍼져나가고 1492년 알햄버라 선언이 모든 유태인들이 스페인에 거주하는 것을 금지한 후, 많은 유태인들이 발라트에 피난처를 찾았다.

[3] Balat once had 18 synagogues, but today only the Ahrida Synagogue and the Yanbol Synagogue are in use. Or-Ahayim Hospital, which was opened in 1899 and designed by Gabriel Tedesci, was originally established to serve the Jewish population of Balat, but now serves the general public.

 

 

예전에는 기독교 교회였던 페티에 모스크는 이제 Pammakaristos라는 이름을 지니고 있습니다.

People of many different races, cultures, and faiths made their homes in Balat. There has always been a sizable Armenian population in the area, and it is also home to the world-famous Bulgarian Iron Church. There was a sizable Greek Orthodox (Rûm) community because of its proximity to St. George's Church and the Ecumenical Patriarchate of Constantinople in neighboring Fener. As a result of 20th-century events like the Armenian genocide, the Greek genocide, anti-Greek riots, and expulsions, the population of Balat is now overwhelmingly Muslim.

 

17세기부터 유럽 여행자들은 발라트를 특히 가난하고 불위생적인 곳으로 묘사했다.그러나 마리 - 크리스틴 보르네스 - 바롤은 이러한 계정들이 발라트의 가장 가난한 부분인 카라바스(Karabass)를 방문한 것에 근거했기 때문에 전체적으로 발라트를 대표하지 않았을 수도 있다고 주장했다.

 

그들은 1810 년 발라트의 유대인들이 순찰을 공격했을 때 현지 Janissary 단위에 의해 학대받지 못하게 자신을 방어하고 있다고 주장했다.

 

Balat was included on the UNESCO World Heritage List as one of Istanbul's Historic Areas back in 1985, and it has since been the site of many contentious revitalization and restoration efforts dating back to the late 1990s and early 2000s.

 

Balat의 매력

 

Built entirely from prefabricated iron shipped down the Danube from Vienna and then reassembled in Balat, the Church of St. Stephen of the Bulgars (also known as The Iron Church) stands on the shore of the Golden Horn where Fener runs into neighboring Balat. Having separated from the Orthodox Patriarchate in 1872, it now serves as the seat of the Bulgarian Exarchate. Complete renovations were completed in 2018, and the church reopened to the public.

 

The Ahrida Synagogue, built in the 15th century to serve the Jewish community of Ochrid, is notable for housing a stunning wooden bema (pulpit) and being the site where the heretic Sabbetai Tsvi first publicly proclaimed his heretical beliefs in 1666. The Yanbol Synagogue, which dates back to the 15th century and was constructed for a group of Bulgarian Jews, is known for its stunning painted ceiling.

 

Merdivenli Mektep Sokak을 구성하는 계단의 오른쪽에 역사가 Dimitri Cantemir (1673-1723)의 집이 있습니다.

 

Usually only accessible on St. George's Day, the Church of Hagios Georgios Metochi can be found within a large compound just off Vodina Caddesi. A chapel for one of Wallachia's governors may have stood on the site originally, but by the 17th century, it had been transformed into a metochion with ties to Jerusalem's Church of the Holy Sepulchre. In the early 20th century, a scholar unearthed the so-called Archimedes Palimpsest, which consisted of seven books written by the Greek mathematician Archimedes that had been recycled to create a prayer book in the Middle Ages. There are only three that haven't been found in any other copies.

 

The 16th-century Surp Hresdagabed (Church of the Archangels) Armenian Church was rebuilt in the 18th century on top of the original ayazma (sacred spring) it was constructed over. The city's garbage collectors have moved into the former school building from the 19th century. Tim Kelsey, a travel writer, wrote about a once-annual event in which Muslims and Christians came together to sacrifice sheep and cockerels in the hopes that the animal's blood would heal a disabled member of the community.

 

Mimar Sinan의 소규모 작품인 Ferruh Kethüda의 모스크(1562년)는 미라브 주위에 Tekfur Sarayi 타일을 전시하고 있습니다.

 

Balat is now cut off from the Golden Horn because of the collapsed Sea Walls of Constantinople. A plaque on the seaward side of the walls commemorates the spot where Sultan Mehmet II's troops broke through them on April 23, 1453, during the battle that led to the Conquest of Istanbul.

 

In addition to the Church of Hagios Ioannis Prodromos (St. John the Baptist), which has strong ties to the St. Catherine's Monastery in the Sinai Desert in Egypt, there are a few other rarely visited Greek Orthodox churches in Balat.

 

 

빛나는

Istanbul, Turkey; Golden Horn, Fatih neighborhood. Because a column topped with a lantern stood here in the Byzantine period and was used as a street light or lighthouse, the area was given the name "phanarion," which is a Turkish transliteration of the word "phanarion" (Medieval Greek: v), meaning lantern, streetlight, or lamppost.

 

Fener was a predominantly Greek neighborhood during the Ottoman period, and its streets are lined with historic buildings from the Byzantine and Ottoman eras. One of the grand mansions that once stored wood brought in from the Black Sea (Pontos) area is now home to the Istanbul Women's Library. From the 1930s onward, street-widening projects harmed their picturesque facades.

 

Fener, on the southern shore of the Golden Horn, is located between Cibali and Balat. Back behind it is some very steep hills that lead up to the Fatih district.

 

Fener is connected to Cibali and the small bus terminal (for buses to Anatolia) at Alibeyköy via the T5 tram line. Fener is connected to the neighborhoods of Üsküdar, Karaköy, Kasimpasa, Balat, Ayvansaray, Hasköy, Sütlüce, and Eyüp via the Golden Horn ferry.

 

 

빛의 역사

As a result of the 1453 destruction of Constantinople, many of the city's Greeks relocated to the Fener neighborhood. In addition, the seat of the Patriarchate of Constantinople was relocated here and now operates from its new location. So, like "Vatican" is sometimes used to refer to the Holy See of the Roman Catholic Church, "Phanar" can be used to refer to the Ecumenical Patriarchate as a shorthand reference.

 

In Fener, the Greeks were known as Phanariotes during the Ottoman era, and many of them held high positions in Sultan's court. In the Balkans and Greece, wealthy Phanariotes often held positions as dragomans (translators) or as governors of provinces. Between 1711 and 1821, several people held the position of hospodar of Wallachia and Moldavia.

 

 

펜스 매력

The Ecumenical Patriarchate of Constantinople is one of fifteen to seventeen autonomous jurisdictions within the Eastern Orthodox Church. Its seat is in Fener, within the walled compound that encloses the Patriarchal Church of St. George. Batholomew I is the current Patriarch. In 1602, the patriarchate relocated here, but in 1720, a fire destroyed the basilican church that had stood there since its inception. Another fire in 1941 further damaged the older buildings in the compound, so today most of what a visitor sees is relatively new. The only original structures are the church and the brick-and-stone library at the end of the garden. Since 1821, when Greece rebelled against Ottoman suzerainty, the compound's Middle Gate (Orta Kapi) has been locked because it was there that the then-Patriarch was hanged. Thousands of people, some of whom have traveled from Athens, have come to celebrate Greek Orthodox Easter in this city.

 

Aside from the Patriarchate, the most interesting church in Constantinople is the Church of St. Mary of the Mongols (Panagia Muhliotissa, Theotokos Panagiotussa), located inland and uphill. It is said that the architect Atik Sinan (not to be confused with the more famous Mimar Sinan) convinced Sultan Mehmet II to let it keep serving the Greek community, and a copy of the ferman (edict) still hangs in the church today.

 

Located close to the Mongols' St. Mary's Church, this colossal red-brick University of the Phanar Greek Orthodox Church Historian Dimitri Cantemir studied at this institution in the 17th century. There are now only a few pupils left. The Marasli Greek Orthodox Primary School, the second Greek school in Fener, is another grand structure that is currently empty of its intended occupants.

 

The Sea Walls, which once separated Constantinople from the Golden Horn, still form a tattered periphery along Fener. It is believed that Mimar Sinan, in 1562, designed the Ayakapi gate in the walls.

 

Fener의 뒷마당은 다양한 높이의 테라스 가정으로 깔려 있으며, 그 중 많은 곳에는 cumbas (박물관 창문)이 있으며, 그 중 많은 곳은 관광객을위한 레스토랑, 호텔 및 기타 기업으로 사용됩니다.

 

축복의 물들

The Orthodox Church celebrates the Feast of the Epiphany on January 6 with a ceremony known as the Blessing of the Waters, during which a priest throws a cross into the water and swimmers compete to be the first to bring it back to shore. In Istanbul, the Patriarch performs the ceremony by throwing a cross into the Golden Horn, where swimmers then retrieve it.

 

Frequently Asked Questions About Ahrida Synagogue

Q: What are Balat and Fener?

A: Balat and Fener are two historic neighborhoods located in Istanbul, Turkey.

 

Q: What is the history of Balat and Fener?

A: Balat and Fener were once important centers of the Byzantine and Ottoman empires, respectively. They have a rich history and cultural heritage, and they have housed many significant religious and cultural institutions.

 

Q: What is the significance of Balat and Fener?

A: Balat and Fener are significant for their rich history and cultural heritage, as well as for their architecture and religious landmarks. They are also known for their street art, artisanal shops, and local markets.

 

Q: 방문객들은 발라트와 페네르에서 무엇을 볼 수 있습니까?

A: Visitors to Balat and Fener can expect to see a mix of historic and modern architecture, as well as numerous religious and cultural landmarks, such as synagogues, churches, and mosques. They can also experience the local street life, including street art, artisanal shops, and local markets.

 

Q: Is it safe to visit Balat and Fener?

A: Yes, Balat and Fener are generally considered safe to visit. However, as with any urban area, it is recommended to take standard safety precautions and be aware of your surroundings.

 

Q: 발라트와 페네르에 가이드 투어가 있습니까?

A: 예, 발라트와 페네르의 가이드 투어가 방문객에게 제공됩니다. 투어를 준비하기 위해 지역 투어 회사 또는 여행사에 문의하는 것이 좋습니다.

 

Q: How do I get to Balat and Fener from central Istanbul?

A: Balat and Fener can be reached by taking a ferry from central Istanbul. It is also possible to reach these neighborhoods by bus, taxi, or on foot.

 

Q : Are there any restaurants or cafes in Balat and Fener?

A: Yes, there are several restaurants and cafes in Balat and Fener, serving local and international cuisine.

 

Q: Is there public transportation available in Balat and Fener?

A: Yes, there is public transportation in Balat and Fener. Buses and ferries are some of the options.

 

Q: 발라트와 페네르에 숙박 시설이 있습니까?

A: Yes, Balat and Fener have a variety of places to stay, such as hotels, guesthouses, and apartments.

 

당신은 우리의 라이센스 투어 가이드와 함께 이스탄불 도시 투어를 예약할 수 있습니다.

 

Google Maps에서 열기 ↗

Map of Balat and Fener


이스탄불 박물관 페이지로 돌아가기