그랜드 바자르

The Grand Bazaar is one of Istanbul's most recognizable landmarks and a bustling commercial center that currently employs 26,000 people and sees between 250,000 and 400,000 visitors every day.

이스탄불에서 일반적인 현대 쇼핑몰과 경쟁해야하지만, 아름다움과 매력은 2011 년에 건축의 550 주년을 기념하여 그랜드 바자르 아티사이언 협회의 책임자가 세계에서 가장 많이 방문한 명소라고 말했다.

The building's infrastructure, heating, and lighting will all be updated thanks to a restoration project set to begin in 2012. The stalls inside the market will be renovated, and any additions made later will be torn down. This plan will address the major issues plaguing the market, such as the lack of a restroom in the entire bazaar (now it is solved and there are many toilet facilities in the Grand Bazaar). Also, because there haven't been enough controls in the past few years, many dealers have taken out columns and walls from their stores. This, along with the fact that stolen lead was replaced with concrete on the roof of the market, has made it very dangerous for the earthquake that is expected to hit Istanbul in the next few years.

일요일과 국가 휴일을 제외하고, 그랜드 바자르는 매일 오전 9시부터 오후 9시까지 열려 있습니다.

History of the Grand Bazaar

Shortly after the Ottoman conquest of Constantinople, in the winter of 1455–56, work began on what would become the Grand Bazaar's central market as part of a larger plan to boost the city's economy. A building specifically for the exchange of textiles was commissioned by Sultan Mehmet II. It was known in Ottoman Turkish as Bezzâzistan-Cedîd ("New Bedesten") and Cevâhir Bedestan ('Bedesten of Gems'). The Persian word bezestan, meaning "bazaar of the cloth sellers," was the inspiration for the English word bedesten. The structure, known variously as the "internal" (Ic), "ancient" (Atik), or "old" (Eski) Bedesten in Turkish, is located on the southwestern slope of Istanbul's third hill, between the ruins of the ancient Fora of Constantine and the Fora of Theodosius. It was also near the first sultan’s palace, the Old Palace (Eski Sarayi), which was also under construction in those same years, and not far from the Artopoleia (in Greek) (Άρτoπωλεία), the city’s bakers’ quarter in Byzantine times.

During the 1460s and 1461s, the Bedesten was completed and donated to the Aya Sofya Mosque's waqf. Even though most of the building is from the second half of the 15th century, academics have pointed to the Byzantine relief of a Comnenian eagle that is still on top of the East Gate (Kuyumcular Kapisi) of the Bedesten as proof that it was built in the Byzantine era.

A slave market, known in Turkish as Esir Pazari, operated not far from the Bedesten, a practice that had been maintained since Byzantine times. The old book market (Sahaflar Carsisi) was relocated from the bazaar to its present picturesque location near the Beyazid Mosque. Other important markets in the area were the "second-hand market" (Turkish: "Bit Pazari"), the "Long Market" (Uzun Carsi), which was the same as the Greek "Long Portico" (Makros Embolos), and the "Long Market."

Mehmet II had a second covered market built to the north of the first. It was called Kücük (which means "Little"), Cedit (which means "New"), or Yeni (both of which mean "New") Bedesten. The name comes from a type of thread that was woven in Bursa and had the color of sandalwood.

Sandal Bedesten이 건설되자 텍스트 산업은 거기에 옮겨 갔고, Cevahir Bedesten은 고급 소매 부문의 독점 도메인이되었습니다. 처음에는 두 개의 별도의 구조였습니다. 그들 사이에 교회 잔해와 Beyazid의 모스크 사이에 큰 탱크가 있었고, 16 세기에 프랑스 여행자 인 Pierre Gilles가 지적했듯이. 그러나 많은 상인들은 신속하게 그들 사이와 주변의 공간에 가게를 세웠고 곧 전체 지구가 무역에 전념했습니다.

1890 년에 수행 된 인구 수표에 따르면 바자르에는 4,399 개의 개방 상점, 2 개의 bedesten, 2195 개의 객실, 1 개의 Hamam, 1 개의 모스크, 10 개의 medrasas, 19 개의 창조물 (2 sadirvan 및 1 개의 sebil), 1 개의 마우스로움 및 24 개의 홀이있었습니다.

The last major disaster was an earthquake that struck Istanbul in 1894. Mahmud Celaleddin Paşa, the Minister of Public Works, oversaw the reconstruction of the damaged bazaar until 1898, during which time the size of the complex was reduced. While the Kütkculer Kapi and the old gate were demolished in the west, the Bit Pazari was left outside the new perimeter and turned into an open-air road known as Cadircilar Caddesi (the "Tentmaker Road"). Among all the hans that belonged to the market, many were left outside, and only nine remained enclosed in the structure.

유럽 경쟁에 의해 텍스트 상인들이 사업을 쫓아내고 나서 이스탄불은 1914년에 샌달 베데스테네를 구입하고 다음 해에 카펫을 위한 경매 하우스로 사용하기 시작했다. 1927년에는 바자라의 거리와 부분이 공식적으로 현재의 이름을 부여 받았다.

The complex was last renovated in the 1980s. At the same time, the market's advertising posters were taken down.

그랜드 바자르의 건축물 The architecture of the Grand Bazaar

레이아웃 방식으로, Ic Bedesten은 평면 (43.30 m x 29.50 m). 24 개의 돌 기둥이 베이의 세 줄을 지원합니다. 탑 각각은 맹목 드럼에 탑재 된 벽돌 돔을 가지고 있습니다. 44 지하 벽돌 방 (터키어 : mahzen)은 내부 및 외부 벽에 건설되었습니다. Bedesten은 지붕 아래에 직접 설치 된 직각형 창문에서 자연 빛을 얻습니다. 외과 나무로 만든 외과 의사소통을 통해 접근 할 수 있습니다. 제한된 조명으로 인해 건물은 매일 몇 시간 동안 열려 있었고 유일한 목적은 비싼 물건, 특히 텍스트를 판매하는 것이 었습니다. 또한, Bedesten의 mahzen은 벽돌로 봉사합니다. 4 개의 별도의 입구는 사람들에게 구조에 액세스를 제공합니다 :

The northern gate is known as the "Second-hand Book Sellers' Gate" (Sahaflar Kapisi), the southern gate is known as the "Skullcap Sellers' Gate" (Takkeciler Kapisi), the eastern gate is known as the "Jewelers' Gate" (Kuyumcular Kapisi), and the western gate is known as "Women's Clothiers' Gate" (Zenneciler Kapisi).
Sandal Bedesten은 직각형 배열 (40.20 m에서 42.20 m)을 사용하고 있으며, 20 개의 베이를 든 12 개의 돌 기둥과 벽돌 굴이 눈이 멀어져 있습니다. 외부 벽에는 단지 벽돌이 있습니다. 두 구조물의 벽돌은 쓰레기로 만들어졌으며, 베이는 ⁇ 리 빔으로 연결된 벽돌 벽돌로 연결됩니다. 철문은 두 구조물의 입구를 보호합니다.

The buildings of the Grand Bazaar, except for the Bedesten, were originally erected out of wood; it wasn't until after the devastating fire of 1700 that they were reconstructed out of stone and brick and given roofs. Except for the fur dealers' market (Turkish: Kürkcüler Carsisi), a later addition, all of the buildings in the bazaar are single-story structures. Most of the roofs are tiled, while tarmac has been installed in the area that caught fire in 1954. Bazaar goers were warned not to bring any kind of flashlight or candle, as this would only serve to attract attention and start fights. It runs roughly parallel to the roads that surround the central district of Bedesten. Regardless, the market took on a picturesque appearance, especially in its western part, due to the damage caused by the numerous fires and earthquakes throughout the centuries and the repairs done without a general plan.

이스탄불의 그랜드 바자르에서 무엇을 사야할까?

Kilims and Rugs 근처 오락거리

One of Turkey's best-known exports is its exquisite hand-woven carpets and kilims (flat-weaves), and the Grand Bazaar is a popular place to find these rugs.

터키는 카펫을 만드는 오랜 역사를 가지고 있으며, 다양한 지역, 도시, 마을은 독특한 패턴과 색상으로 유명합니다.

중앙아시아 국가에서 만든 카펫과 킬림은 터키에서 만든 카펫과 함께 사용할 수 있습니다.

You can browse through a wide variety of carpets in the Grand Bazaar's carpet shops. The best carpet stores will give you a cup of tea and a tour of their showroom while talking about their stock and showing you different kinds of carpets.

When you go carpet shopping, don't forget to bring your sense of humor.

Sellers of carpets are well-known for being a little too enthusiastic with their tales, but you should take it in stride and consider it all in good fun. Keep in mind that, unless they were present during the carpet's production, no carpet dealer has any idea what the weaver was thinking as they created the carpet.

Carpet shopping can be confusing for the uninitiated; if you don't know what you're doing, it's best to just buy something you like. Older carpets and kilims from the village or the nomad's collection were made for the weaver's use, while newer carpets are manufactured with the tourist in mind.

터키와 중앙 아시아에서 고대 카펫의 가치는 그들의 나이, 공예, 사용 된 털과 페인트의 품질, 그리고 현재 시장에서 그들의 부족과 같은 많은 요소에 달려 있습니다.

램프와 램프

터키에서 선물로 램프와 램프를 원하는 사람들의 수가 크게 증가했습니다.

그랜드 바자르에서 램프 샤이드와 캔들리는 금속 필리그리에서부터 화려한 유리 모자이크에 이르기까지 모든 종류의 현대 스타일로 제공됩니다.

If you'd rather shop for vintage lighting than new, the Grand Bazaar's Ic Bedesten (Old Bazaar), located in the vicinity of the bazaar's geographic center, is where you'll find most of the specialized antique shops selling such items. The oldest and most iconic structure in the Grand Bazaar is the Ic Bedesten.

Cebeci Han에서 최첨단 필리그리 빛 장비를 찾으십시오.

더 작은 옵션은 바자에 판매되는 많은 유리 및 금속 촛불 램프를 포함합니다.

Ceramics and Pottery 부근의 호텔

오랫동안 세라믹을 만드는 이즈닉과 쿠타야의 도시들은 유명한 터키 세라믹이 만들어지는 첫 장소였습니다.

터키의 세라믹 아티스트들은 종종 ⁇ 립 동기와 다른 꽃 패턴을 특징으로하는 전통적인 오스만 디자인 외에도 많은 현대적인 작품을 만들고 있습니다.

히티트 스타일의 ⁇ 과 카라페, 원형 중간 섹션, 브론스 시대의 아나톨리아 디자인을 기반으로하고 우수한 선물을합니다.

터키에있는 동안 카파도키아로 여행을 계획하고 있다면, 그들의 작품이 히티 시대를 상기시켜 왔기 때문에 Avanos의 세라믹 아티스트가 생산하는 것을 볼 수있는 기회가 될 때까지 구매를 중지하고 싶을 수도 있습니다.

그랜드 바자르 (Grand Bazaar)의 주요 거리는 저렴한 품질의 저량 생산 세라믹을 판매하는 가게로 묶여 있습니다.

Visit one of the market's dedicated ceramics shops if you're in search of uniquely painted ceramics.

The Arasta Bazaar (behind the Blue Mosque) and the Grand Bazaar are both worth exploring if you're interested in purchasing ceramics in Istanbul.

터키 금속

터키 남동부의 가지안테프, 산리르파, 마르딘의 도시들은 터키에서 가장 좋은 현대 금속품을 생산하는 것으로 알려져 있습니다.

가격이 낮아지기 때문에 터키, 특히이 도시에 여행 할 때까지 쇼핑을 중지하십시오.

가장 많이 팔리는 제품 중 일부는 전통적인 오스만 디자인을 기반으로하는 복잡한 녹색을 가진 차와 커피 서비스 세트와 금속 접시입니다.

Engraved Turkish coffee pots, used to brew the beverage over a stovetop, are a practical and attractive souvenir that won't take up too much space in your carry-on.

⁇ 이 ⁇ 이

나르기일(Nargile)은 과일과 향이 좋은 담배를 피우는 데 사용되는 터키의 전통적인 기념품이다.

오스만 제국의 시대 이후, 사람들은 터키 카페에서 나르기일을 피우고 있습니다.

유리 또는 세라믹 나르기 컵 (비가 담배를 필터링하는 데 사용되는 물을 억제)은 세련된 디자인을 취할 수 있습니다.

Keep in mind that nargile components are often purchased separately, and the bowls can be used as distinctive vases if you're not interested in buying a fully functional nargile but like the look of the bowls.

Go to Ic Bedesten's antique shops if you're in search of vintage Nargile. There are many shops in the bazaar selling contemporary nargile.

보석

그랜드 바자르는 보석을 사러 이스탄불에 가는 가장 좋은 장소입니다.

There's something for everyone here, from glitzy gold to delicate silver filigree work and pieces set with semi-precious stones.

For gold work, head to the main street of Kalpakcilarbasi Caddesi first, which is lined with gold shops. This is the street that runs between the main Grand Bazaar entrances of Bayazit Gate, on the west side of the bazaar, and Nuruosmaniye Gate, at the eastern end.

생산의 많은 부분이 신부 시장을 대상으로하기 때문에, 조각은 스타일에 고전적인 경향이있다.

은 보석을 판매하는 상점은 바자라 전역에서 찾을 수 있습니다.이 귀금속에 전념 많은 상점이있는 Ic Bedesten (오래된 바자라)에서 은 보석을 찾기 시작할 수 있습니다.

파란 칼세도니아와 슐탄 나이트 보석에 주목하십시오.이 보석은 모두 터키에서 광산되고 반가운 돌으로 간주됩니다.

베개와 베개

The many smaller textile items available in Turkey are great purchases if you're looking for easy-to-pack items.

이들은 당신이 무거운 가격 태그와 카펫을 구입하는 과도한 수하물 무게없이 진짜 터키 스타일의 가구를 다시 가져올 수 있습니다.

섬유는 디자인과 스타일의 놀라운 다양성에서 찾을 수 있습니다. 벽난로 커버와 전통적인 오스만 디자인으로 인쇄 된 다른 작은 섬유 제품은 또한 대량 생산 덕분에 쉽게 접근 할 수 있고 저렴합니다.

원래의 스즈니 직물 (중앙 아시아 웨이브 테이블)과 빈티지 킬림은 독특한 텍스트 액세서리 (플랫 웨이브 카펫)를 만들기 위해 사용됩니다.

Hammam 장비

Although bath products might not be the first thing that comes to mind when you think of a traditional Turkish souvenir, they have a deep history thanks to the country's hammam (Turkish bath) culture.

Towels with traditional fringed striped designs, called pestemals, are still used in modern hammams. The stalls in the bazaar will sell a wide variety of mass-produced towels, but if you're looking for something truly unique, you should browse the selection of handwoven cotton pestemals, towels, and bathrobes available at stores that specialize in hammam supplies.

수제 올리브 오일 비누와 햄햄에서 사용되는 ⁇ 닦는 ⁇ 은 집에 가져올 수있는 훌륭한 선물을 만드는 작은 항목 중 두 가지입니다.

패션에 대한 액세서리

The Grand Bazaar is a fantastic place to shop for accessories, whether you're in the market for a new scarf, pair of slippers, hat, or bag.

터키는 오랫동안 ⁇ 과 가죽 제품으로 유명했으며 오늘날 많은 이상하고 현대적인 패션 제품, 특히 셔츠와 모자를 생산하는 전통적인 펜트 만드는 전통이 있습니다.

판매되는 셔츠의 대부분은 관광객을 염두에두고 대량 생산되며 터키에서조차 만들어지지 않는다는 것을 명심하십시오.

Yaglikcilar Caddesi의 북쪽 끝을 따라 달리는 직물 상점은 고품질의 수제 실크, 카시미어, 면도 ⁇ 과 셔브를 찾을 수있는 최고의 장소입니다.

In the southwest corner of the bazaar, along Parcacilar Sokak and Fesciler Caddesi, you'll find a concentration of stores selling leather goods.

달콤한 터키식 디저트

Although the Spice Bazaar is where most tourists go to buy souvenirs and gifts involving spices and Turkish delight, the Grand Bazaar also has plenty of options for these kinds of purchases.

sumac (sumac 식물의 건조 된 크림슨 과일)과 pul biber (사른 알레포 붉은 ⁇ 리)는 터키 요리의 가장 유명한 향료 중 두 가지입니다.

달콤한 과자와 콩나물 멜라스와 ⁇ 메즈는 두 가지 향신료가 가져올 가치가 있습니다 (통화 된 과일 시럽은 일반적으로 포도나 멜버리에서 터키에서 만들어집니다).

터키에서 Lokum이라고 불리는 수많은 종류의 터키 맛 (Turkish delight) 외에도 수잔 씨앗으로 만든 많은 Helva 사탕을 보세요.

Advice on Shopping at the Grand Bazaar

그랜드 바자르는 오전 8시 30분부터 오후 7시까지 월요일부터 토요일까지 열려 있습니다.
You cannot cover the breadth of the bazaar in one visit. Plan on spending at least an entire morning or afternoon here on your first visit if you want to explore or are serious about shopping, and don't expect to see everything.
Expect to get lost. Half the fun is getting lost in the Grand Bazaar and discovering one of the alley dead ends that lead to an arcaded han (old traveler inn).

현지 쇼핑몰과 토트와의 대화와 차는 경험의 필수적인 부분입니다.Cay (차)는 당신이 만나는 모든 사람에 의해 당신에게 제공됩니다.당신의 경험은이 터키의 환대에 참여하는 시간을 가져와서 훨씬 더 풍부하고 재미있을 것입니다.

The initial price you are quoted depends as much on the country you are from as it does on the seller's mood at the time. For an idea of how much items cost, spend some time browsing a range of shops before purchasing.
쇼핑몰의 매니저와 ⁇ 은 여기서 다양한 언어를 말한다.

The Grand Bazaar's larger thoroughfares are lined with souvenir shops selling the same trinkets you'll find anywhere: fridge magnets, key chains, Turkey flags, and the ubiquitous nazar boncuk (glass evil-eye protector amulets). Get away from the hustle and bustle of the main drags to find unique and exciting stores.

카펫 가게는 Halicilar Caddesi 근처에서 찾을 수 있으며, Kalpakcilarbasi Caddesi와 Cebeci Han 및 Ic Bedesten 근처에서 금 가게를 찾을 수 있습니다.

Frequently Asked Questions About The Grand Bazaar

Q그랜드 바자르(Grand Bazaar)는 무엇인가

A: The Grand Bazaar is a historic covered market in Istanbul, Turkey, known for its maze-like alleys filled with shops selling everything from jewelry and spices to textiles and ceramics.

Q: Where is the Grand Bazaar located?

A: The Grand Bazaar is located in the Fatih district of Istanbul, Turkey.

Q: How old is the Grand Bazaar?

A: The Grand Bazaar was established in the 15th century and has been in continuous operation since then.

Q: How big is the Grand Bazaar?

A그랜드 바자르(Grand Bazaar)는 60개가 넘는 거리를 펼치며 4,000개가 넘는 상점을 갖추고 있다.

Q: What kinds of products can be found in the Grand Bazaar?

A: The Grand Bazaar is known for its wide variety of products, including jewelry, textiles, ceramics, spices, and more.

Q: 그랜드 바자르의 역사는 무엇입니까?

A: The Grand Bazaar has a long and rich history, having been an important center of commerce for centuries.

Q그랜드 바자르(Grand Bazaar)는 관광객을 위한 것일까?

A: The Grand Bazaar is both a tourist destination and a local shopping hub, attracting both locals and visitors alike.

Q: 그랜드 바자르의 개장 시간은 무엇입니까?

A: 그랜드 바자르는 일반적으로 일주일에 7 일 오전 9시부터 오후 7시까지 열려 있습니다.

Q: 그랜드 바자르를 방문하는 가장 좋은 시간은 언제입니까?

A: 그랜드 바자르를 방문하는 가장 좋은 시간은 아침이나 오후 늦은 시간에 군중이 작아지고 더 편안한 쇼핑 경험을 즐길 수 있습니다.

Q: 그랜드 바자르에서 거래가 기대되는가?

A: 협상은 그랜드 바자르에서 쇼핑 경험의 일부로 예상되며, 판매자와 가격을 협상 할 준비가되어 있습니다.

당신은 우리의 라이센스 투어 가이드와 함께 이스탄불 도시 투어를 예약할 수 있습니다.

Map of Grand Bazaar